Jag har haft förmånen att gå på college i England denna vårtermin. Jag är så lycklig över möjligheten att få ägna mig åt det som erbjuds där. Redcliffe College är en filial till Gloucester University. Skolan är till för masterstudier i lingvistik för bibelöversättning och alfabetisering och erbjuder också många […]
Månadsarkiv: augusti 2018
6 inlägg
När Gud skapade människan genom sitt Ord gjorde han oss lika sig själv. Vilken gåva vi har fått att med språk reflektera något av Skaparen. Ord är de mänskliga kommunikationstransaktionernas valuta. Ord är konst som målar, skapar och formar. Ord bygger upp nationer, skapar band av sammanhållning och kan ge […]
Nu är våra projekt i Tchad igång. Vår partner FAPLG, som fick pris av UNESCO 2013 för sitt effektiva arbete med alfabetisering, har sedan 2001 jobbat oförtrutet med i Gueara regionen i centrala Tchad med att skapa förutsättningar för de 26 språken i regionen att lära folk läsa och skriva. […]
I Mark 13:10 i den engelska översättningen King James Version står det, fritt översatt till svenska: ”Evangeliet måste först bli publicerat för alla nationer”. Ordet ”publicera” är kerusso i grundtexten – att proklamera. En ordbok beskriver det som att vara en härold, att verka som en talesperson med en allvarlig […]
Folk&Språk har just nu fyra olika alfabetiseringsprojekt i Västafrika; två finns i Togo, ett i Kamerun och ett i Tchad. Projekten drivs med våra samarbetspartners i respektive land. Vi har drivit dessa projekt i drygt tio år och bara i Togo är just nu ca 330 klasser i gång med […]
I sin tjänst som bibelöversättare har Mikael Bister varit Moçambique trogen i många år. Till skillnad från den som känner en kallelse till ett specifikt land, har det i Mikaels fall handlat om ett inlyssnande vilket lett fram till en tydlig förvissning. Det som han först trodde skulle innebära Sydamerika […]